Mode subjonctif en allemand

En allemand, il existe plusieurs modes : l’indicatif, le subjonctif et l’impératif par exemple. Il y a deux types de subjonctifs, ils sont utilisés dans des cas différents.

I. Subjonctif I (Konjunktiv I) en allemand

Il y a trois temps principaux au subjonctif I : le subjonctif I présent, le passé composé du subjonctif I (avec sein ou haben au parfait) et le subjonctif I futur (avec werden et l’infinitif du verbe).

La principale utilisation du subjonctif I est le discours indirect. Il sert à rapporter les mots de quelqu’un. Il peut aussi être utilisé dans certains formulations.

1. Subjonctif I Présent

Le subjonctif I présent (Konjunktiv I) est formé en ajoutant au radical du présent les terminaisons suivantes : -e, -est, -e, -en, -et, -en. La seule exception est le verbe sein qui a une construction particulière. Voici deux exemples pour illustrer :

Subjonctif I Présent sein
ich sei
du seist
er, sie, es sei
wir sein
ihr seiet
sie, Sie sein
Subjonctif I Présent machen
ich mache
du machest
er, sie, es mache
wir machen
ihr machet
sie, Sie machen

2. Subjonctif I au participe passé

Au participe passé, le subjonctif se forme avec l’auxiliaire haben suivi du verbe à l’infinitif

Subjonctif I Passé machen
ich habe gemacht
du habest gemacht
er/sie/es habe gemacht
wir haben gemacht
ihr habet gemacht
sie/Sie haben gemacht

3. Subjonctif I Futur

Au futur, le subjonctif se forme avec l’auxiliaire werden (au présent du subjonctif I) suivi du verbe à l’infinitif

Subjonctif I Futur machen
ich werde machen
du werdest machen
er/sie/es werde machen
wir werden machen
ihr werdet machen
sie/Sie werden machen

II. Subjonctif II (Konjunktiv II) en allemand

Le subjonctif I est avant tout utilisé au discours indirect alors que le subjonctif II remplace le subjonctif I en cas de risque de confusion. Le subjonctif II correspond au conditionnel en français.

1. Subjonctif II au présent

Pour les verbes faibles (verbes réguliers), le subjonctif II au présent a la même forme que le prétérit. Si le verbe est fort, il se forme avec le radical du verbe au prétérit avec les terminaisons suivantes : -e, -est, -e, -en, -et, -en et une inflexion sur le a, le o et le u.

2. Subjonctif II au passé

Au passé, le subjonctif II se forme avec l’auxiliaire haben ou l’auxiliaire sein (au présent du subjonctif II) et le participe passé II

3. Subjonctif II au futur

Au futur, le subjonctif II est formé avec le verbe à l’infinitif précédé par l’auxiliaire werden.