Congiuntivo (Konjunktiv) in tedesco

In tedesco, ci sono diverse modalità: l’indicativo, il congiuntivo e l’imperativo. Esistono due tipi di congiuntivo, che vengono utilizzati in casi diversi.

I. Congiuntivo I (Konjunktiv I) in tedesco

Ci sono tre tempi principali del congiuntivo I: il congiuntivo I Presente, il congiuntivo I Passato (con sein o haben al perfetto) e il congiuntivo I Futuro (con werden e l’infinito del verbo).

L’uso principale del congiuntivo I è il discorso indiretto. Si usa per mettere in relazione le parole di qualcuno. Può anche essere usato in alcune formulazioni.

1. Congiuntivo I Presente

Il congiuntivo I (Konjunktiv I) si forma aggiungendo al presente le seguenti terminazioni: -e, -est, -e, -e, -en, -et, -et, -en. L’unica eccezione è il verbo sein, che ha una costruzione speciale. Ecco due esempi per illustrare:

Congiuntivo I Presente sein
ich sei
du seist
er, sie, es sei
wir sein
ihr seiet
sie, Sie sein
Congiuntivo I Presente machen
ich mache
du machest
er, sie, es mache
wir machen
ihr machet
sie, Sie machen

2. Congiuntivo I Passato

Nel passato, il congiuntivo I si forma con l’ausiliare haben seguito dal verbo in infinito.

Congiuntivo I Passato machen
ich habe gemacht
du habest gemacht
er/sie/es habe gemacht
wir haben gemacht
ihr habet gemacht
sie/Sie haben gemacht

3. Congiuntivo I Futuro

Nel futuro, il congiuntivo I si forma con l’ausiliare werden (nel congiuntivo I Presente) seguito dal verbo all’infinito.

Congiuntivo I Futuro machen
ich werde machen
du werdest machen
er/sie/es werde machen
wir werden machen
ihr werdet machen
sie/Sie werden machen

II. Congiuntivo II (Konjunktiv II) in tedesco

Il congiuntivo I è utilizzato principalmente per il discorso indiretto, mentre il congiuntivo II sostituisce il congiuntivo I in caso di rischio di confusione. Il sottogiuntivo II corrisponde al condizionale italiano.

1. Congiuntivo II Presente

Per i verbi deboli (verbi regolari), il congiuntivo II Presente ha la stessa forma del preterito. Se il verbo è forte, si forma con il gambo del verbo nel preterito con le seguenti terminazioni: -e, -est, -e, -e, -en, -et, -et, -en e un’inflessione verbale per a, o e u.

2. Congiuntivo II Passato

Al passato, il congiuntivo II si forma con haben o sein (nel congiuntivo II Presente) e il participio passato II

3. Congiuntivo II Futuro

Nel futuro, il congiuntivo II si forma con il verbo all’infinito preceduto dall’ausiliare werden.