Liste des verbes forts en allemand

InfinitifPrésentPrétéritParfaitTraduction
befehlenbefiehltbefahlhat befohlendonner un ordre
beginnenbeginntbegannhat begonnencommencer
beißenbeißtbisshat gebissenmordre
beschreibenbeschreibtbeschriebhat beschriebendécrire
bietenbietetbothat gebotenoffrir
bindenbindetbandhat gebundenattacher
bleibenbleibtbliebist gebliebenrester
brechenbrichtbrachhat gebrochencasser / briser
dürfendarfdurftehat gedurftavoir le droit
empfangenempfängtempfinghat empfangenrecevoir
empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenrecommander
empfindenempfindetempfandhat empfundenressentir
erschreckenerschrickterschrakist erschrockeneffrayer
erziehenerziehterzoghat erzogenéduquer
essenissthat gegessenmanger
fahrenfährtfuhrist gefahrenaller (en véhicule)
fallenfälltfielist gefallentomber
fangenfängtfinghat gefangenattraper
fernsehensieht fernsah fernhat ferngesehenregarder la télévision
findenfindetfandhat gefundentrouver
fliegenfliegtflogist geflogenvoler (avion / oiseau)
fliehenfliehtflohist geflohenfuir
fließenfließtfloßist geflossencouler
frierenfriertfrorhat gefrorengeler / avoir froid
gebengibtgabhat gegebendonner
gefallengefälltgefielhat gefallenplaire
gehengehtgingist gegangenaller (à pied)
gelingengelingtgelangist gelungenréussir
genießengenießtgenosshat genossenjouir / savourer
geschehengeschiehtgeschahist geschehenarriver / se passer
gewinnengewinntgewannhat gewonnengagner
gießengießtgosshat gegossenverser
gleichengleichtglichhat geglichenressembler
greifengreiftgriffhat gegriffensaisir
habenhathattehat gehabtavoir
haltenhälthielthat gehaltentenir / arrêter
hängenhängthinghat gehangenêtre suspendu / être accroché
heißenheißthießhat geheißens’appeler
helfenhilfthalfhat geholfenaider
kommenkommtkamist gekommenvenir
könnenkannkonntehat gekonntpouvoir / savoir
kriechenkriechtkrochist gekrochenramper
ladenlädtludhat geladencharger
lassenlässtließhat gelassenlaisser
laufenläuftliefist gelaufenaller / courir
leidenleidetlitthat gelittensouffrir
leihenleihtliehhat geliehenprêter
lesenliestlashat gelesenlire
liegenliegtlaghat gelegenêtre allongé / posé / situé
lügenlügtloghat gelogenmentir
mögenmagmochtehat gemochtaimer bien
müssenmussmusstehat gemusstêtre obligé
nehmennimmtnahmhat genommenprendre
pfeifenpfeiftpfiffhat gepfiffensiffler
ratenrätriethat geratenconseiller / conseiller
reißenreißtrisshat gerissenarracher / se déchirer
reitenreitetritthat gerittenfaire du cheval
riechenriechtrochhat gerochensentir (odeur)
rufenruftriefhat gerufenappeler / crier
scheinenscheintschienhat geschienenbriller / sembler
schiebenschiebtschobhat geschobenpousser
schießenschießtschosshat geschossentirer (un projectile)
schlafenschläftschliefhat geschlafendormir
schlagenschlägtschlughat geschlagenfrapper / battre / taper
schließenschließtschlosshat geschlossenfermer
schneidenschneidetschnitthat geschnittencouper
schreibenschreibtschriebhat geschriebenécrire
schreienschreitschriehat geschrieencrier (fort)
schreitenschreitetschrittist geschrittenmarcher / s’avancer
schweigenschweigtschwieghat geschwiegense taire
schwimmenschwimmtschwammist geschwommennager
sehensiehtsahhat gesehenvoir
seinistwarist gewesenêtre
singensingtsanghat gesungenchanter
sinkensingtsankist gesunkencouler
sitzensitztsaßhat gesessenêtre assis
sollensollsolltehat gesolltdevoir / avoir l’obligation morale
sprechensprichtsprachhat gesprochenparler
springenspringtsprangist gesprungensauter
stehenstehtstandhat gestandenêtre debout
stehlenstiehltstahlhat gestohlenvoler / dérober
steigensteigtstiegist gestiegenmonter
sterbenstirbtstarbist gestorbenmourir
streitenstreitetstritthat gestritten(se) disputer
tragenträgttrughat getragenporter
treffentriffttrafhat getroffenrencontrer
tretentritttratist getretendonner un coup de pied
trinkentrinkttrankhat getrunkenboire
trügentrügttroghat getrogentromper
tuntuttathat getanfaire (familier)
unterbrechenunterbrichtunterbrachhat unterbrocheninterrompre
unternehmenunternimmtunternahmhat unternommenentreprendre
verbietenverbietetverbothat verboteninterdire
verderbenverdirbtverdarbist verdorbencorrompre / abîmer
vergessenvergisstvergaßhat vergessenoublier
verlassenverlässtverließhat verlassenquitter
verlierenverliertverlorhat verlorenperdre
vermeidenvermeidetvermiedhat vermiedenéviter
verzeihenverzeihtverziehhat verziehenpardonner
wachsenwächstwuchsist gewachsenpousser / grandir
waschenwäschtwuschhat gewaschenlaver
weichenwreichtwichhat gewichenécarter / reculer
werbenwirbtwarbhat geworbenfaire de la publicité
werdenwirdwurdeist gewordendevenir
werfenwirftwarfhat geworfenlancer / jeter
wiegenwiegtwoghat gewogenpeser
wissenweißwusstehat gewusstsavoir
wollenwillwolltehat gewolltvouloir
wringenwringtwranghat gewrungentordre / essorer
ziehenziehtzogist gezogentirer (vers soi)
zwingenzwingtzwanghat gezwungencontraindre / obliger

… la recherche n’a donné aucun résultat

Apprendre les verbes irréguliers en allemand grâce à cette liste de verbes

Les verbes forts – ou verbes irréguliers – voient toujours la voyelle de leur base verbale changer au prétérit et parfois même au participe passé.

Il est important de bien connaître les verbes forts pour progresser en allemand. Cela demande un travail régulier et sérieux. En plus de bien connaître la conjugaison, les verbes forts permettent aussi d’enrichir votre vocabulaire en langue allemande.

Il existe des familles de verbes irréguliers – ou verbes forts – vous pouvez les découvrir dans notre leçon dédiée aux verbes forts en allemand.

3 raisons d’apprendre les verbes irréguliers en allemand

1. Les trois auxiliaires de la langue allemande sont des verbes irréguliers

C’est peut-être une mauvaise nouvelle mais les trois verbes auxiliaires de la langue allemand sont irréguliers. Les verbes sein (être), haben (avoir) et werden (devenir) sont des verbes forts. Ils sont très souvent utilisés pour parler allemand. Il faut donc les apprendre par coeur !

Les verbes sein et haben sont utilisés pour former le Participe II en allemand et werden est utile pour parler à la voix passive.

2. Les verbes modaux de la langue allemande sont des verbes irréguliers

Les verbes auxiliaires sont indispensables pour parler allemand. Ce ne sont pas les seuls verbes indispensables. Les verbes modaux sont aussi très importants !

Les verbes modaux en allemand sont les suivants : sollen, dürfen, müssen, wollen, mögen et können. Ces verbes sont très souvent utilisés pour parler ou écrire en allemand. Par conséquent, il est fondamental de bien les connaître. Ces verbes modaux permettent d’exprimer une multitude de situations. Ils sont incontournables et il faut bien apprendre les formes irrégulières pour progresser en allemand. Sans une bonne connaissance des verbes modaux, il est quasiment impossible de parler allemand.

3. Certains verbes fréquemment utilisés en allemand sont des verbes de la liste des verbes irréguliers

En plus des verbes auxiliaires et des verbes modaux, de nombreux verbes fréquemment utilisés en allemand sont des verbes forts. L’apprentissage des verbes forts grâce à cette liste de verbes permet d’apprendre facilement du vocabulaire en allemand. Bien connaître la liste des verbes irréguliers en allemand permet de maîtriser une multitude de verbes importants dans la langue allemand.