| Infinitif | Présent (3 Pers. Sing) | Prétérit (3 Pers. Sing) | Parfait (3 Pers. Sing) | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | donner un ordre |
| beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | commencer |
| beißen | beißt | biss | hat gebissen | mordre |
| beschreiben | beschreibt | beschrieb | hat beschrieben | décrire |
| bieten | bietet | bot | hat geboten | offrir |
| binden | bindet | band | hat gebunden | attacher |
| bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | rester |
| brechen | bricht | brach | hat gebrochen | casser / briser |
| dürfen | darf | durfte | hat gedurft | avoir le droit |
| empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | recevoir |
| empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | recommander |
| empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | ressentir |
| erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | effrayer |
| erziehen | erzieht | erzog | hat erzogen | éduquer |
| essen | isst | aß | hat gegessen | manger |
| fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | aller (en véhicule) |
| fallen | fällt | fiel | ist gefallen | tomber |
| fangen | fängt | fing | hat gefangen | attraper |
| fernsehen | sieht fern | sah fern | hat ferngesehen | regarder la télévision |
| finden | findet | fand | hat gefunden | trouver |
| fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | voler (avion / oiseau) |
| fliehen | flieht | floh | ist geflohen | fuir |
| fließen | fließt | floß | ist geflossen | couler |
| frieren | friert | fror | hat gefroren | geler / avoir froid |
| geben | gibt | gab | hat gegeben | donner |
| gefallen | gefällt | gefiel | hat gefallen | plaire |
| gehen | geht | ging | ist gegangen | aller (à pied) |
| gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | réussir |
| genießen | genießt | genoss | hat genossen | jouir / savourer |
| geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | arriver / se passer |
| gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | gagner |
| gießen | gießt | goss | hat gegossen | verser |
| gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | ressembler |
| greifen | greift | griff | hat gegriffen | saisir |
| haben | hat | hatte | hat gehabt | avoir |
| halten | hält | hielt | hat gehalten | tenir / arrêter |
| hängen | hängt | hing | hat gehangen | être suspendu / être accroché |
| heißen | heißt | hieß | hat geheißen | s’appeler |
| helfen | hilft | half | hat geholfen | aider |
| kommen | kommt | kam | ist gekommen | venir |
| können | kann | konnte | hat gekonnt | pouvoir / savoir |
| kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | ramper |
| laden | lädt | lud | hat geladen | charger |
| lassen | lässt | ließ | hat gelassen | laisser |
| laufen | läuft | lief | ist gelaufen | aller / courir |
| leiden | leidet | litt | hat gelitten | souffrir |
| leihen | leiht | lieh | hat geliehen | prêter |
| lesen | liest | las | hat gelesen | lire |
| liegen | liegt | lag | hat gelegen | être allongé / posé / situé |
| lügen | lügt | log | hat gelogen | mentir |
| mögen | mag | mochte | hat gemocht | aimer bien |
| müssen | muss | musste | hat gemusst | être obligé |
| nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | prendre |
| pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | siffler |
| raten | rät | riet | hat geraten | conseiller / conseiller |
| reißen | reißt | riss | hat gerissen | arracher / se déchirer |
| reiten | reitet | ritt | hat geritten | faire du cheval |
| riechen | riecht | roch | hat gerochen | sentir (odeur) |
| rufen | ruft | rief | hat gerufen | appeler / crier |
| scheinen | scheint | schien | hat geschienen | briller / sembler |
| schieben | schiebt | schob | hat geschoben | pousser |
| schießen | schießt | schoss | hat geschossen | tirer (un projectile) |
| schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | dormir |
| schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | frapper / battre / taper |
| schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | fermer |
| schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | couper |
| schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | écrire |
| schreien | schreit | schrie | hat geschrieen | crier (fort) |
| schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | marcher / s’avancer |
| schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | se taire |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | nager |
| sehen | sieht | sah | hat gesehen | voir |
| sein | ist | war | ist gewesen | être |
| singen | singt | sang | hat gesungen | chanter |
| sinken | singt | sank | ist gesunken | couler |
| sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | être assis |
| sollen | soll | sollte | hat gesollt | devoir / avoir l’obligation morale |
| sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | parler |
| springen | springt | sprang | ist gesprungen | sauter |
| stehen | steht | stand | hat gestanden | être debout |
| stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | voler / dérober |
| steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | monter |
| sterben | stirbt | starb | ist gestorben | mourir |
| streiten | streitet | stritt | hat gestritten | (se) disputer |
| tragen | trägt | trug | hat getragen | porter |
| treffen | trifft | traf | hat getroffen | rencontrer |
| treten | tritt | trat | ist getreten | donner un coup de pied |
| trinken | trinkt | trank | hat getrunken | boire |
| trügen | trügt | trog | hat getrogen | tromper |
| tun | tut | tat | hat getan | faire (familier) |
| unterbrechen | unterbricht | unterbrach | hat unterbrochen | interrompre |
| unternehmen | unternimmt | unternahm | hat unternommen | entreprendre |
| verbieten | verbietet | verbot | hat verboten | interdire |
| verderben | verdirbt | verdarb | ist verdorben | corrompre / abîmer |
| vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | oublier |
| verlassen | verlässt | verließ | hat verlassen | quitter |
| verlieren | verliert | verlor | hat verloren | perdre |
| vermeiden | vermeidet | vermied | hat vermieden | éviter |
| verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | pardonner |
| wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | pousser / grandir |
| waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | laver |
| weichen | wreicht | wich | hat gewichen | écarter / reculer |
| werben | wirbt | warb | hat geworben | faire de la publicité |
| werden | wird | wurde | ist geworden | devenir |
| werfen | wirft | warf | hat geworfen | lancer / jeter |
| wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | peser |
| wissen | weiß | wusste | hat gewusst | savoir |
| wollen | will | wollte | hat gewollt | vouloir |
| wringen | wringt | wrang | hat gewrungen | tordre / essorer |
| ziehen | zieht | zog | ist gezogen | tirer (vers soi) |
| zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | contraindre / obliger |
… la recherche n’a donné aucun résultat
Les verbes forts – ou verbes irréguliers – voient toujours la voyelle de leur base verbale changer au prétérit et parfois même au participe passé.
Il est important de bien connaître les verbes forts pour progresser en allemand. Cela demande un travail régulier et sérieux. En plus de bien connaître la conjugaison, les verbes forts permettent aussi d’enrichir votre vocabulaire en langue allemande.
Il existe des familles de verbes irréguliers – ou verbes forts – vous pouvez les découvrir dans notre leçon dédiée aux verbes forts en allemand.
C’est peut-être une mauvaise nouvelle mais les trois verbes auxiliaires de la langue allemand sont irréguliers. Les verbes sein (être), haben (avoir) et werden (devenir) sont des verbes forts. Ils sont très souvent utilisés pour parler allemand. Il faut donc les apprendre par coeur !
Les verbes sein et haben sont utilisés pour former le Participe II en allemand et werden est utile pour parler à la voix passive.
Les verbes auxiliaires sont indispensables pour parler allemand. Ce ne sont pas les seuls verbes indispensables. Les verbes modaux sont aussi très importants !
Les verbes modaux en allemand sont les suivants : sollen, dürfen, müssen, wollen, mögen et können. Ces verbes sont très souvent utilisés pour parler ou écrire en allemand. Par conséquent, il est fondamental de bien les connaître. Ces verbes modaux permettent d’exprimer une multitude de situations. Ils sont incontournables et il faut bien apprendre les formes irrégulières pour progresser en allemand. Sans une bonne connaissance des verbes modaux, il est quasiment impossible de parler allemand.
En plus des verbes auxiliaires et des verbes modaux, de nombreux verbes fréquemment utilisés en allemand sont des verbes forts. L’apprentissage des verbes forts grâce à cette liste de verbes permet d’apprendre facilement du vocabulaire en allemand. Bien connaître la liste des verbes irréguliers en allemand permet de maîtriser une multitude de verbes importants dans la langue allemand.
