La tabella dei verbi irregolari (forti) in tedesco

InfinitoPräsens (Presente)Präteritum (imperfetto)Perfekt (passato prossimo)Traduzione
backenbäcktbukhat gebackencuocere al forno
befehlenbefiehltbefahlhat befohlenordinare
beginnenbeginntbegannhat begonneniniziare
beißenbeißtbisshat gebissenmordere
bergenbirgtbarghat geborgensalvare / ricuperare
beschreibenbeschreibtbeschriebhat beschriebendescrivere
betrügenbetrügtbetroghat betrogeningannare
bewegenbewegtbewoghat bewogenmuovere
beweisenbeweistbewieshat bewiesenprovare / dimostrare
biegenbiegtboghat gebogenpiegare
bietenbietetbothat gebotenoffrire
bindenbindetbandhat gebundenlegare
bittenbittetbathat gebetenpregare
blasenblästblieshat geblasensoffiare
bleibenbleibtbliebist gebliebenrimanere
bratenbrätbriethat gebratenarrostire
brechenbrichtbrachhat gebrochenrompere
dreschendrischtdroschhat gedroschentrebbiare
dringendringtdrangist gedrungenpenetrare
dürfendarfdurftehat gedurftpotere
empfangenempfängtempfinghat empfangenricevere
empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenraccomandare
empfindenempfindetempfandhat empfundenconsiderare
erschreckenerschrickterschrakist erschrockenspaventare
erziehenerziehterzoghat erzogeneducare
essenissthat gegessenmangiare
fahrenfährtfuhrist gefahrenandare / partire
fallenfälltfielist gefallencadere
fangenfängtfinghat gefangenprendere
fechtenfichtfochthat gefochtentirare di scherma
fernsehensieht fernsah fernhat ferngesehenguardare la televisione
findenfindetfandhat gefundentrovare
flechtenflichtflochthat geflochtenintrecciare
fliegenfliegtflogist geflogenvolare
fliehenfliehtflohist geflohenfuggire
fließenfließtfloßist geflossenscorrere
fressenfrisstfraßhat gefressenmangiare
frierenfriertfrorhat gefrorengelare
gebärengebiertgebarhat geborennascere
gebengibtgabhat gegebendare
gedeihengedeihtgediehist gediehencrescere bene
gefallengefälltgefielhat gefallenpiacere
gehengehtgingist gegangenandare
gelingengelingtgelangist gelungenriuscire
geltengiltgalthat gegoltenvalere
genesengenestgenasist genesenguarire
genießengenießtgenosshat genossengodere
geratengerätgerietist geratenfinire
geschehengeschiehtgeschahist geschehensuccedere
gewinnengewinntgewannhat gewonnenvincere
gießengießtgosshat gegossenversare
gleichengleichtglichhat geglichenassomigliare
gleitengleitetglittist geglittenscivolare
grabengräbtgrubhat gegrabenscavare
greifengreiftgriffhat gegriffenafferrare
habenhathattehat gehabtavere
haltenhälthielthat gehaltentenere
hängenhängthinghat gehangenessereappeso
hauenhauthiebhat gehauenpicchiare/battere
hebenhebthobist gehobensollevare
heißenheißthießhat geheißenchiamarsi
helfenhilfthalfhat geholfenaiutare
klingenklingtklanghat geklungensuonare
kneifenkneiftkniffhat gekniffenpizzicare
kommenkommtkamist gekommenvenire
könnenkannkonntehat gekonntpotere
kriechenkriechtkrochist gekrochenstrisciare
ladenlädtludhat geladencaricare
lassenlässtließhat gelassenlasciare
laufenläuftliefist gelaufencorrere
leidenleidetlitthat gelittensoffrire
leihenleihtliehhat geliehenprestare
lesenliestlashat gelesenleggere
liegenliegtlaghat gelegengiacere
lügenlügtloghat gelogenmentire
mahlenmahltmahltehat gemahlenmacinare
meidenmeidetmiedhat gemiedenevitare
melkenmelktmolkhat gemolkenmungere
messenmisstmaßist gemessenmisurare
misslingenmisslingtmisslangist misslungenfallire
mögenmagmochtehat gemochtvolere 
müssenmussmusstehat gemusstdovere
nehmennimmtnahmhat genommenprendere
nennennenntnanntehat genanntmenzionare / nominare
pfeifenpfeiftpfiffhat gepfiffenfischiare
preisenpreistprieshat gepriesenlodare
quellenquilltquollist gequollensgorgare
ratenrätriethat geratenconsigliare
reibenreibtriebhat geriebensfregare
reißenreißtrisshat gerissenstrappare
reitenreitetritthat gerittencavalcare
riechenriechtrochhat gerochenentire con l’olfatto
ringenringtranghatgerungensuonare
rinnenrinntrannist geronnenscorrere / scivolare
rufenruftriefhat gerufenchiamare
saufensäuftsoffhat gesoffenbere (per animali)
schaffenschafftschufhat geschaffenfare
scheidenscheidetschiedist geschiedenseparare
scheinenscheintschienhat geschienensembrare
scherenschertschorist geschorentosare
schiebenschiebtschobhat geschobenspingere
schießenschießtschosshat geschossensparare
schlafenschläftschliefhat geschlafendormire
schlagenschlägtschlughat geschlagenbattere
schleifenschleiftschliffist geschliffenaffilare
schließenschließtschlosshat geschlossenchiudere
schlingenschlingtschlangist geschlungenavvolgere
schmeißenschmeißtschmisshat geschmissengettare
schmelzenschmilztschmolzist geschmolzensciogliere
schneidenschneidetschnitthat geschnittentagliare
schreibenschreibtschriebhat geschriebenscrivere
schreienschreitschriehat geschrieenurlare
schreitenschreitetschrittist geschrittencamminare
schweigenschweigtschwieghat geschwiegentacere
schwellenschwilltschwollist geschwollengonfiarsi
schwimmenschwimmtschwammist geschwommennuotare
schwindenschwindetschwandist geschwundensparire
schwingenschwingtschwangist geschwungenoscillare / vibrare
schwörenschwörtschworhat geschworengiurare
sehensiehtsahhat gesehenvedere
seinistwarist gewesenessere
singensingtsanghat gesungencantare
sinkensingtsankist gesunkencalare
sinnensinntsannhat gesonnenriflettere
sitzensitztsaßhat gesessensedere
sollensollsolltehat gesolltdovere
speienspeitspiehat gespiensputare
spinnenspinntspannhat gesponnenfilare
sprechensprichtsprachhat gesprochenparlare
sprießensprießtsprossist gesprossenspuntare
springenspringtsprangist gesprungensaltare
stechenstichtstachist gestochenpungere
stehenstehtstandhat gestandenstare in piedi
stehlenstiehltstahlhat gestohlenrubare
steigensteigtstiegist gestiegensalire
sterbenstirbtstarbist gestorbenmorire
stinkenstinktstankhat gestunkenpuzzare
stoßenstößtstießist gestoßenspingere
streichenstreichtstrichist gestrichenverniciare
streitenstreitetstritthat gestrittenlitigare
tragenträgttrughat getragenportare / indossare
treffentriffttrafhat getroffenincontrare
treibentreibttriebhat getriebenfaresport
tretentritttratist getretencalpestare
trinkentrinkttrankhat getrunkenbere
trügentrügttroghat getrogeningannare
tuntuttathat getanfare
unterbrechenunterbrichtunterbrachhat unterbrocheninterrompere
unternehmenunternimmtunternahmhat unternommenintraprendere
verbietenverbietetverbothat verbotenproibire
verderbenverdirbtverdarbist verdorbenrovinare
verdrießenverdrießtverdrosshat verdrossenseccare / irritare
vergessenvergisstvergaßhat vergessendimenticare
verlassenverlässtverließhat verlassenabbandonare
verlierenverliertverlorhat verlorenperdere
vermeidenvermeidetvermiedhat vermiedenevitare
verschlingenverschlingtverschlanghat verschlungenintrecciare
verschwindenverschwindetverschwandist verschwundenscomparire
verstehenverstehtverstandist verstandencapire
verzeihenverzeihtverziehhat verziehenperdonare
wachsenwächstwuchsist gewachsencrescere
waschenwäschtwuschhat gewaschenlavare
weichenwreichtwichhat gewichenindietreggiare
weisenweistwieshat gewiesenindicare
wendenwendetwandteist gewandtgirare
werbenwirbtwarbhat geworbenpubblicizzare
werdenwirdwurdeist gewordendiventare
werfenwirftwarfhat geworfengettare
wiegenwiegtwoghat gewogenpesare
windenwindetwandist gewundenintrecciare
wissenweißwusstehat gewusstsapere
wollenwillwolltehat gewolltvolere
wringenwringtwranghat gewrungenstrizzare
ziehenziehtzogist gezogentirare
zwingenzwingtzwanghat gezwungencostringere

… la ricerca non ha prodotto risultati

Imparare i verbi forti in tedesco

La caratteristica principale dei verbi forti è il cambiamento della vocale. Ciò influisce sul presente del tempo indicativo, sul semplice tempo passato e sul participio passato.

È importante avere familiarità con i verbi forti per progredire in tedesco. Ciò richiede un lavoro regolare e serio. Oltre a conoscere la coniugazione, i verbi forti arricchiscono il vocabolario tedesco.

Ci sono famiglie di verbi irregolari – o verbi forti – che potete scoprire nella nostra lezione dedicata ai verbi forti in tedesco.

3 motivi per imparare i verbi irregolari in tedesco

1. I tre verbi ausiliari della lingua tedesca sono verbi irregolari

Può essere una cattiva notizia, ma i tre verbi ausiliari della lingua tedesca sono irregolari. I verbi sein (essere), haben (avere) e werden (diventare) sono verbi forti. Sono molto spesso usati per parlare tedesco. Dovreste quindi impararli a memoria!

I verbi sein e haben sono usati per formare il Passato Prossimo in tedesco e werden è utile per parlare alla forma passiva.

2. I verbi modali in lingua tedesca sono verbi irregolari

I verbi ausiliari sono essenziali per parlare tedesco. Non sono gli unici verbi essenziali. Anche i verbi modali sono molto importanti!

I verbi modali in tedesco sono: sollen, dürfen, müssen, wollen, mögen e können. Questi verbi sono molto spesso usati per parlare o scrivere in tedesco. È quindi essenziale conoscerli bene. Questi verbi modali possono essere usati per esprimere una moltitudine di situazioni. Sono essenziali e bisogna imparare bene le forme irregolari per progredire in tedesco. Senza una buona conoscenza dei verbi modali è quasi impossibile parlare tedesco.

3. Alcuni verbi usati frequentemente in tedesco sono verbi della lista dei verbi irregolari

In aggiunta ai verbi ausiliari e ai verbi modali, molti verbi usati frequentemente in tedesco sono verbi forti. Imparare i verbi forti con l’aiuto di questo elenco di verbi rende facile l’apprendimento del vocabolario tedesco. Una buona conoscenza della lista dei verbi irregolari in tedesco permette di padroneggiare molti verbi importanti nella lingua tedesca.