| Infinitiv |
Prezent (în 3. pers) |
Perfekt (în 3. pers) |
Participiul 2 (în 3. pers) |
Traducere |
|---|---|---|---|---|
| befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | a porunci |
| beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | a începe |
| beißen | beißt | biss | hat gebissen | a muscă |
| beschreiben | beschreibt | beschrieb | hat beschrieben | a descrie |
| bieten | bietet | bot | hat geboten | a oferi |
| binden | bindet | band | hat gebunden | a lega |
| bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | a rămâne |
| brechen | bricht | brach | hat gebrochen | a rupe |
| dürfen | darf | durfte | hat gedurft | a avea voie |
| empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | a primi |
| empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | a recomandă |
| empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | a simți |
| erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | a speria |
| erziehen | erzieht | erzog | hat erzogen | a menționa |
| essen | isst | aß | hat gegessen | a mânca |
| fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | a conduce |
| fallen | fällt | fiel | ist gefallen | a cădea |
| fangen | fängt | fing | hat gefangen | a prinde |
| fernsehen | sieht fern | sah fern | hat ferngesehen | a se uită la televizor |
| finden | findet | fand | hat gefunden | a găsi |
| fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | a zbura |
| fliehen | flieht | floh | ist geflohen | a fugi (de ceva) |
| fließen | fließt | floß | ist geflossen | a curge |
| frieren | friert | fror | hat gefroren | a congelă |
| geben | gibt | gab | hat gegeben | a da |
| gefallen | gefällt | gefiel | hat gefallen | a plăcea |
| gehen | geht | ging | ist gegangen | a merge |
| gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | a reuși |
| genießen | genießt | genoss | hat genossen | a bucură |
| geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | a se întâmplă |
| gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | a câștigă |
| gießen | gießt | goss | hat gegossen | a turna |
| gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | a netezi |
| greifen | greift | griff | hat gegriffen | a apucă |
| haben | hat | hatte | hat gehabt | a avea |
| halten | hält | hielt | hat gehalten | a opri |
| hängen | hängt | hing | hat gehangen | a atârnă |
| heißen | heißt | hieß | hat geheißen | a (se) numi |
| helfen | hilft | half | hat geholfen | a ajută |
| kommen | kommt | kam | ist gekommen | a veni |
| können | kann | konnte | hat gekonnt | a putea, a ști |
| laden | lädt | lud | hat geladen | a umple |
| lassen | lässt | ließ | hat gelassen | a lasă |
| laufen | läuft | lief | ist gelaufen | a alerga |
| leiden | leidet | litt | hat gelitten | a tolera |
| leihen | leiht | lieh | hat geliehen | a împrumută |
| lesen | liest | las | hat gelesen | a citi |
| liegen | liegt | lag | hat gelegen | a stă culcat |
| lügen | lügt | log | hat gelogen | a minți |
| mögen | mag | mochte | hat gemocht | a plăcea |
| müssen | muss | musste | hat gemusst | a trebui |
| nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | a lua |
| pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | a fluieră |
| raten | rät | riet | hat geraten | a sfătui |
| reißen | reißt | riss | hat gerissen | a rupe |
| reiten | reitet | ritt | hat geritten | a călări |
| riechen | riecht | roch | hat gerochen | a miroși |
| rufen | ruft | rief | hat gerufen | a chema |
| scheinen | scheint | schien | hat geschienen | a străluci |
| schieben | schiebt | schob | hat geschoben | a împinge |
| schießen | schießt | schoss | hat geschossen | a lansa |
| schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | a dormi |
| schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | a bate / a lovi |
| schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | a închide |
| schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | a tăia |
| schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | a scrie |
| schreien | schreit | schrie | hat geschrieen | a strigă |
| schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | a pași |
| schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | a tăcea |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | a înota |
| sehen | sieht | sah | hat gesehen | a vedea |
| sein | ist | war | ist gewesen | a fi |
| singen | singt | sang | hat gesungen | a cânta |
| sinken | singt | sank | ist gesunken | a (se) scufundă |
| sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | a ședea |
| sollen | soll | sollte | hat gesollt | a trebui |
| sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | a vorbi |
| springen | springt | sprang | ist gesprungen | a sări |
| stehen | steht | stand | hat gestanden | a stă (în picioare) |
| stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | a fură |
| steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | a urcă |
| sterben | stirbt | starb | ist gestorben | a muri |
| streiten | streitet | stritt | hat gestritten | a certă |
| tragen | trägt | trug | hat getragen | a purta |
| treffen | trifft | traf | hat getroffen | a (se) întâlni |
| treten | tritt | trat | ist getreten | a pași |
| trinken | trinkt | trank | hat getrunken | a bea |
| trügen | trügt | trog | hat getrogen | a înșela |
| tun | tut | tat | hat getan | a face (o activitate) |
| unterbrechen | unterbricht | unterbrach | hat unterbrochen | a întrerupe |
| verbieten | verbietet | verbot | hat verboten | a interzice |
| verderben | verdirbt | verdarb | ist verdorben | a strică |
| vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | a uită |
| verlieren | verliert | verlor | hat verloren | a pierde |
| vermeiden | vermeidet | vermied | hat vermieden | a evita |
| wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | a crește |
| waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | a spală |
| weichen | wreicht | wich | hat gewichen | a devia |
| werben | wirbt | warb | hat geworben | a recruta |
| werden | wird | wurde | ist geworden | a deveni |
| werfen | wirft | warf | hat geworfen | a aruncă |
| wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | a cântări |
| wissen | weiß | wusste | hat gewusst | a cunoaște |
| wollen | will | wollte | hat gewollt | a vrea |
| wringen | wringt | wrang | hat gewrungen | a stoarce |
| ziehen | zieht | zog | ist gezogen | a extrage |
| zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | a sili |
… căutarea nu a dat niciun rezultat
Verbele neregulate își vor schimba întotdeauna vocala bazei verbale, schimbându-se după timp și uneori chiar la participiul trecut.
Este important să vă familiarizați cu verbele puternice pentru a progresa în limba germană. Acest lucru necesită o muncă regulată și serioasă. Pe lângă cunoașterea conjugării, verbele puternice îți îmbogățesc și vocabularul german. Există familii de verbe puternice, formarea grupurilor de verbe facilitează învățarea neregularităților verbelor.
Aceasta poate fi o veste proastă, dar cele trei verbe auxiliare ale limbii germane sunt neregulate. Verbele sein, haben și werden (to become) sunt verbe puternice. Ele sunt foarte des folosite pentru a vorbi limba germană. Prin urmare, ar trebui să le învățați pe de rost!
Verbele sein și haben sunt folosite pentru a forma participiul trecut german și werden este util pentru a vorbi la pasiv sau la timpul viitor.
Verbele auxiliare sunt indispensabile pentru vorbirea limbii germane. Nu sunt însă singurele verbe indispensabile. Verbele modale sunt, de asemenea, foarte importante!
Verbele modale în limba germană sunt: soll, dürfen, müssen, wollen, mögen și können. Aceste verbe sunt foarte des folosite pentru a vorbi sau a scrie în germană. Prin urmare, este esențial să le cunoaștem bine. Aceste verbe modale pot fi folosite pentru a exprima o multitudine de situații. Sunt esențiale și trebuie învățate bine formele neregulate pentru a progresa în limba germană. Fără o bună cunoaștere a verbelor modale, este aproape imposibil să vorbești germana.
Pe lângă verbe auxiliare și verbe modale, multe verbe utilizate frecvent în limba germană sunt verbe puternice. Învățarea verbelor puternice cu ajutorul acestei liste de verbe facilitează învățarea vocabularului german. O bună cunoaștere a listei verbelor neregulate în limba germană vă permite să stăpâniți o multitudine de verbe importante în limba germană.
