| Infinitivo | Presente (Präsens) | Pretérito (Präteritum) | Perfeito (Perfekt) | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| backen | bäckt | buk | hat gebacken | assar no forno |
| befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | ordenar |
| beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | começar |
| beißen | beißt | biss | hat gebissen | morder |
| bergen | birgt | barg | hat geborgen | esconder / resguardar |
| beschreiben | beschreibt | beschrieb | hat beschrieben | descrever |
| betrügen | betrügt | betrog | hat betrogen | enganar / ludibriar |
| bewegen | bewegt | bewog | hat bewogen | persuadir |
| beweisen | beweist | bewies | hat bewiesen | demonstrar |
| biegen | biegt | bog | hat gebogen | curvar / tornar curvo |
| bieten | bietet | bot | hat geboten | oferecer |
| binden | bindet | band | hat gebunden | amarrar |
| bitten | bittet | bat | hat gebeten | pedir / solicitar |
| blasen | bläst | blies | hat geblasen | soprar |
| bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | ficar / permanecer |
| braten | brät | briet | hat gebraten | assar / fritar |
| brechen | bricht | brach | hat gebrochen | quebrar |
| dreschen | drischt | drosch | hat gedroschen | debulhar |
| dringen | dringt | drang | ist gedrungen | penetrar / invadir |
| dürfen | darf | durfte | hat gedurft | ter permissão para fazer |
| empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | receber |
| empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | recomendar |
| empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | sentir |
| erlöschen | erlischt | erlosch | ist erloschen | extinguir-se / expirar |
| erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | assustar-se / levar um susto |
| erziehen | erzieht | erzog | hat erzogen | educar |
| essen | isst | aß | hat gegessen | comer |
| fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | dirigir |
| fallen | fällt | fiel | ist gefallen | cair |
| fangen | fängt | fing | hat gefangen | apanhar |
| fechten | ficht | focht | hat gefochten | esgrimir |
| fernsehen | sieht fern | sah fern | hat ferngesehen | ver televisão |
| finden | findet | fand | hat gefunden | encontrar (algo perdido) |
| flechten | flicht | flocht | hat geflochten | trançar / entrelaçar |
| fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | voar |
| fliehen | flieht | floh | ist geflohen | fugir / escapar |
| fließen | fließt | floß | ist geflossen | fluir / correr (líquidos) |
| fressen | frisst | fraß | hat gefressen | comer (usado para animais) |
| frieren | friert | fror | hat gefroren | sentir frio |
| gären | gärt | gor | ist gegoren | fermentar |
| gebären | gebiert | gebar | hat geboren | nascer / vir ao mundo |
| geben | gibt | gab | hat gegeben | dar |
| gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | prosperar / vicejar |
| gefallen | gefällt | gefiel | hat gefallen | agradar |
| gehen | geht | ging | ist gegangen | ir (à pé) |
| gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | algo dar certo |
| gelten | gilt | galt | hat gegolten | ser tido como |
| genesen | genest | genas | ist genesen | recuperar-se (de doença) |
| genießen | genießt | genoss | hat genossen | ter prazer com algo |
| geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | acontecer / suceder |
| gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | ganhar |
| gießen | gießt | goss | hat gegossen | despejar / chover muito forte |
| gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | igualar-se |
| gleiten | gleitet | glitt | ist geglitten | resvalar |
| graben | gräbt | grub | hat gegraben | cavar |
| greifen | greift | griff | hat gegriffen | agarrar / apanhar com a mão |
| haben | hat | hatte | hat gehabt | ter, haver |
| halten | hält | hielt | hat gehalten | segurar |
| hängen | hängt | hing | hat gehangen | estar pendurado |
| hauen | haut | hieb | hat gehauen | golpear / dar pancadas |
| heben | hebt | hob | ist gehoben | erguer |
| heißen | heißt | hieß | hat geheißen | chamar-se |
| helfen | hilft | half | hat geholfen | ajudar |
| klingen | klingt | klang | hat geklungen | soar |
| kneifen | kneift | kniff | hat gekniffen | beliscar |
| kommen | kommt | kam | ist gekommen | vir |
| können | kann | konnte | hat gekonnt | ter poder |
| kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | arrastar-se / rastejar |
| laden | lädt | lud | hat geladen | carregar (arma) |
| lassen | lässt | ließ | hat gelassen | deixar |
| laufen | läuft | lief | ist gelaufen | andar / correr |
| leiden | leidet | litt | hat gelitten | sofrer |
| leihen | leiht | lieh | hat geliehen | emprestar |
| lesen | liest | las | hat gelesen | ler |
| liegen | liegt | lag | hat gelegen | estar deitado |
| lügen | lügt | log | hat gelogen | mentir |
| mahlen | mahlt | mahlte | hat gemahlen | moer |
| meiden | meidet | mied | hat gemieden | evitar |
| melken | melkt | molk | hat gemolken | ordenhar |
| messen | misst | maß | ist gemessen | medir |
| misslingen | misslingt | misslang | ist misslungen | falhar / dar errado |
| mögen | mag | mochte | hat gemocht | gostar de |
| müssen | muss | musste | hat gemusst | sentir-se obrigado a |
| nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | tomar / pegar |
| nennen | nennt | nannte | hat genannt | chamar |
| pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | assobiar |
| preisen | preist | pries | hat gepriesen | elogiar |
| quellen | quillt | quoll | ist gequollen | brotar (fonte de água) |
| raten | rät | riet | hat geraten | adivinhar |
| reiben | reibt | rieb | hat gerieben | esfregar |
| reißen | reißt | riss | hat gerissen | rasgar / arrancar com força |
| reiten | reitet | ritt | hat geritten | cavalgar |
| riechen | riecht | roch | hat gerochen | cheirar |
| ringen | ringt | rang | hatgerungen | lutar (boxe) |
| rinnen | rinnt | rann | ist geronnen | fluir / correr (líquidos) |
| rufen | ruft | rief | hat gerufen | chamar |
| saufen | säuft | soff | hat gesoffen | beber (usado para animais) |
| schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | criar |
| scheiden | scheidet | schied | ist geschieden | separar / divorciar |
| scheinen | scheint | schien | hat geschienen | brilhar (sol, lua) |
| schelten | schilt | schalt | hat gescholten | ralhar / repreender |
| scheren | schert | schor | ist geschoren | tosquiar / tonsurar |
| schieben | schiebt | schob | hat geschoben | empurrar |
| schießen | schießt | schoss | hat geschossen | atirar |
| schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | dormir |
| schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | bater (em alguém) |
| schleichen | schleicht | schlich | ist geschlichen | esgueirar-se |
| schleifen | schleift | schliff | ist geschliffen | amolar / afiar |
| schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | fechar / trancar |
| schlingen | schlingt | schlang | ist geschlungen | enroscar / entrelaçar |
| schmeißen | schmeißt | schmiss | hat geschmissen | arremessar |
| schmelzen | schmilzt | schmolz | ist geschmolzen | derreter |
| schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | cortar |
| schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | escrever |
| schreien | schreit | schrie | hat geschrieen | gritar |
| schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | caminhar / dar passadas |
| schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | calar |
| schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | inchar |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | nadar |
| schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | desvanecer / desaparecer |
| schwingen | schwingt | schwang | ist geschwungen | brandir / empunhar |
| schwören | schwört | schwor | hat geschworen | jurar |
| sehen | sieht | sah | hat gesehen | ver |
| sein | ist | war | ist gewesen | ser / estar |
| singen | singt | sang | hat gesungen | cantar |
| sinken | singt | sank | ist gesunken | afundar |
| sinnen | sinnt | sann | hat gesonnen | refletir / revolver no pensamento |
| sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | estar sentado |
| sollen | soll | sollte | hat gesollt | ter uma obrigação |
| speien | speit | spie | hat gespien | cuspir |
| spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | fiar |
| sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | falar |
| sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | brotar / medrar |
| springen | springt | sprang | ist gesprungen | pular |
| stechen | sticht | stach | ist gestochen | espetar / picar |
| stehen | steht | stand | hat gestanden | estar em pé |
| stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | roubar |
| steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | subir / escalar |
| sterben | stirbt | starb | ist gestorben | morrer |
| stinken | stinkt | stank | hat gestunken | feder / cheirar mal |
| stoßen | stößt | stieß | ist gestoßen | dar empurrão |
| streichen | streicht | strich | ist gestrichen | pintar |
| streiten | streitet | stritt | hat gestritten | brigar |
| tragen | trägt | trug | hat getragen | carregar / usar (uma roupa) |
| treffen | trifft | traf | hat getroffen | deparar-se (com alguém) |
| treiben | treibt | trieb | hat getrieben | impelir |
| treten | tritt | trat | ist getreten | pisar / chutar |
| trinken | trinkt | trank | hat getrunken | beber |
| trügen | trügt | trog | hat getrogen | enganar / iludir |
| tun | tut | tat | hat getan | fazer |
| unterbrechen | unterbricht | unterbrach | hat unterbrochen | interromper |
| unternehmen | unternimmt | unternahm | hat unternommen | empreender |
| verbieten | verbietet | verbot | hat verboten | proibir |
| verderben | verdirbt | verdarb | ist verdorben | apodrecer / estragar |
| verdrießen | verdrießt | verdross | hat verdrossen | enfadar / agastar |
| vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | esquecer |
| verlassen | verlässt | verließ | hat verlassen | deixar / abandonar |
| verlieren | verliert | verlor | hat verloren | perder |
| vermeiden | vermeidet | vermied | hat vermieden | evitar |
| verschlingen | verschlingt | verschlang | hat verschlungen | devorar |
| verschwinden | verschwindet | verschwand | ist verschwunden | desaparecer |
| verstehen | versteht | verstand | ist verstanden | entender |
| verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | perdoar |
| wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | crescer |
| waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | lavar |
| weichen | wreicht | wich | hat gewichen | retroceder |
| weisen | weist | wies | hat gewiesen | apontar / indicar |
| wenden | wendet | wandte | ist gewandt | volver / mudar de rumo |
| werben | wirbt | warb | hat geworben | anunciar (propaganda) |
| werden | wird | wurde | ist geworden | tornar-se |
| werfen | wirft | warf | hat geworfen | arremessar |
| wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | pesar (na balança) |
| winden | windet | wand | ist gewunden | enrodilhar |
| wissen | weiß | wusste | hat gewusst | saber |
| wollen | will | wollte | hat gewollt | querer fazer algo / planejar |
| wringen | wringt | wrang | hat gewrungen | torcer (roupa) |
| ziehen | zieht | zog | ist gezogen | puxar |
| zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | obrigar |
… a sua pesquisa não encontrou nenhum resultado
É importante estar familiarizado com verbos fortes a fim de progredir em alemão. Isto requer um trabalho regular e sério. Para além de conhecer a conjugação, os verbos fortes também enriquecem o seu vocabulário alemão.
Há famílias de verbos irregulares – ou verbos fortes – que pode descobrir na nossa lição dedicada aos verbos fortes em alemão.
Os três verbos auxiliares da língua alemã são irregulares. Os verbos sein (ser / estar), haben (ter / haver) e werden (tornar-se) são verbos fortes. São muito frequentemente utilizados para falar alemão. Por isso, devem ser aprendidos de cor!
Os verbos sein e haben são usados para formar o Perfeito em alemão e werden é útil para falar em voz passiva.
Os verbos auxiliares são essenciais para falar alemão. Não são os únicos verbos essenciais. Os verbos modais são também muito importantes!
Os verbos modais em alemão são: sollen, dürfen, müssen, wollen, mögen e können. Estes verbos são muito frequentemente utilizados para falar ou escrever em alemão. É portanto essencial conhecê-los bem. Estes verbos modais podem ser utilizados para expressar uma multiplicidade de situações. Eles são essenciais e é preciso aprender bem as formas irregulares para progredir em alemão. Sem um bom conhecimento dos verbos modais, é quase impossível falar alemão.
Para além dos verbos auxiliares e dos verbos modais, muitos verbos frequentemente utilizados em alemão são verbos fortes. A aprendizagem de verbos fortes com a ajuda desta lista de verbos facilita a aprendizagem do vocabulário alemão. O bom conhecimento da lista de verbos irregulares em alemão permite-lhe dominar uma variedade de verbos importantes na língua alemã.
