Lista de verbos irregulares (fortes) em alemão

InfinitivoPresente (Präsens)Pretérito (Präteritum)Perfeito (Perfekt)Tradução
backenbäcktbukhat gebackenassar no forno
befehlenbefiehltbefahlhat befohlenordenar
beginnenbeginntbegannhat begonnencomeçar
beißenbeißtbisshat gebissenmorder
bergenbirgtbarghat geborgenesconder / resguardar
beschreibenbeschreibtbeschriebhat beschriebendescrever
betrügenbetrügtbetroghat betrogenenganar / ludibriar
bewegenbewegtbewoghat bewogenpersuadir
beweisenbeweistbewieshat bewiesendemonstrar
biegenbiegtboghat gebogencurvar / tornar curvo
bietenbietetbothat gebotenoferecer
bindenbindetbandhat gebundenamarrar
bittenbittetbathat gebetenpedir / solicitar
blasenblästblieshat geblasensoprar
bleibenbleibtbliebist gebliebenficar / permanecer
bratenbrätbriethat gebratenassar / fritar
brechenbrichtbrachhat gebrochenquebrar
dreschendrischtdroschhat gedroschendebulhar
dringendringtdrangist gedrungenpenetrar / invadir
dürfendarfdurftehat gedurftter permissão para fazer
empfangenempfängtempfinghat empfangenreceber
empfehlenempfiehltempfahlhat empfohlenrecomendar
empfindenempfindetempfandhat empfundensentir
erlöschenerlischterloschist erloschenextinguir-se / expirar
erschreckenerschrickterschrakist erschrockenassustar-se / levar um susto
erziehenerziehterzoghat erzogeneducar
essenissthat gegessencomer
fahrenfährtfuhrist gefahrendirigir
fallenfälltfielist gefallencair
fangenfängtfinghat gefangenapanhar
fechtenfichtfochthat gefochtenesgrimir
fernsehensieht fernsah fernhat ferngesehenver televisão
findenfindetfandhat gefundenencontrar (algo perdido)
flechtenflichtflochthat geflochtentrançar / entrelaçar
fliegenfliegtflogist geflogenvoar
fliehenfliehtflohist geflohenfugir / escapar
fließenfließtfloßist geflossenfluir / correr (líquidos)
fressenfrisstfraßhat gefressencomer (usado para animais)
frierenfriertfrorhat gefrorensentir frio
gärengärtgorist gegorenfermentar
gebärengebiertgebarhat geborennascer / vir ao mundo
gebengibtgabhat gegebendar
gedeihengedeihtgediehist gediehenprosperar / vicejar
gefallengefälltgefielhat gefallenagradar
gehengehtgingist gegangenir (à pé)
gelingengelingtgelangist gelungenalgo dar certo
geltengiltgalthat gegoltenser tido como
genesengenestgenasist genesenrecuperar-se (de doença)
genießengenießtgenosshat genossenter prazer com algo
geschehengeschiehtgeschahist geschehenacontecer / suceder
gewinnengewinntgewannhat gewonnenganhar
gießengießtgosshat gegossendespejar / chover muito forte
gleichengleichtglichhat geglichenigualar-se
gleitengleitetglittist geglittenresvalar
grabengräbtgrubhat gegrabencavar
greifengreiftgriffhat gegriffenagarrar / apanhar com a mão
habenhathattehat gehabtter, haver
haltenhälthielthat gehaltensegurar
hängenhängthinghat gehangenestar pendurado
hauenhauthiebhat gehauengolpear / dar pancadas
hebenhebthobist gehobenerguer
heißenheißthießhat geheißenchamar-se
helfenhilfthalfhat geholfenajudar
klingenklingtklanghat geklungensoar
kneifenkneiftkniffhat gekniffenbeliscar
kommenkommtkamist gekommenvir
könnenkannkonntehat gekonntter poder
kriechenkriechtkrochist gekrochenarrastar-se / rastejar
ladenlädtludhat geladencarregar (arma)
lassenlässtließhat gelassendeixar
laufenläuftliefist gelaufenandar / correr
leidenleidetlitthat gelittensofrer
leihenleihtliehhat geliehenemprestar
lesenliestlashat gelesenler
liegenliegtlaghat gelegenestar deitado
lügenlügtloghat gelogenmentir
mahlenmahltmahltehat gemahlenmoer
meidenmeidetmiedhat gemiedenevitar
melkenmelktmolkhat gemolkenordenhar
messenmisstmaßist gemessenmedir
misslingenmisslingtmisslangist misslungenfalhar / dar errado
mögenmagmochtehat gemochtgostar de
müssenmussmusstehat gemusstsentir-se obrigado a
nehmennimmtnahmhat genommentomar / pegar
nennennenntnanntehat genanntchamar
pfeifenpfeiftpfiffhat gepfiffenassobiar
preisenpreistprieshat gepriesenelogiar
quellenquilltquollist gequollenbrotar (fonte de água)
ratenrätriethat geratenadivinhar
reibenreibtriebhat geriebenesfregar
reißenreißtrisshat gerissenrasgar / arrancar com força
reitenreitetritthat gerittencavalgar
riechenriechtrochhat gerochencheirar
ringenringtranghatgerungenlutar (boxe)
rinnenrinntrannist geronnenfluir / correr (líquidos)
rufenruftriefhat gerufenchamar
saufensäuftsoffhat gesoffenbeber (usado para animais)
schaffenschafftschufhat geschaffencriar
scheidenscheidetschiedist geschiedenseparar / divorciar
scheinenscheintschienhat geschienenbrilhar (sol, lua)
scheltenschiltschalthat gescholtenralhar / repreender
scherenschertschorist geschorentosquiar / tonsurar
schiebenschiebtschobhat geschobenempurrar
schießenschießtschosshat geschossenatirar
schlafenschläftschliefhat geschlafendormir
schlagenschlägtschlughat geschlagenbater (em alguém)
schleichenschleichtschlichist geschlichenesgueirar-se
schleifenschleiftschliffist geschliffenamolar / afiar
schließenschließtschlosshat geschlossenfechar / trancar
schlingenschlingtschlangist geschlungenenroscar / entrelaçar
schmeißenschmeißtschmisshat geschmissenarremessar
schmelzenschmilztschmolzist geschmolzenderreter
schneidenschneidetschnitthat geschnittencortar
schreibenschreibtschriebhat geschriebenescrever
schreienschreitschriehat geschrieengritar
schreitenschreitetschrittist geschrittencaminhar / dar passadas
schweigenschweigtschwieghat geschwiegencalar
schwellenschwilltschwollist geschwolleninchar
schwimmenschwimmtschwammist geschwommennadar
schwindenschwindetschwandist geschwundendesvanecer / desaparecer
schwingenschwingtschwangist geschwungenbrandir / empunhar
schwörenschwörtschworhat geschworenjurar
sehensiehtsahhat gesehenver
seinistwarist gewesenser / estar
singensingtsanghat gesungencantar
sinkensingtsankist gesunkenafundar
sinnensinntsannhat gesonnenrefletir / revolver no pensamento
sitzensitztsaßhat gesessenestar sentado
sollensollsolltehat gesolltter uma obrigação
speienspeitspiehat gespiencuspir
spinnenspinntspannhat gesponnenfiar
sprechensprichtsprachhat gesprochenfalar
sprießensprießtsprossist gesprossenbrotar / medrar
springenspringtsprangist gesprungenpular
stechenstichtstachist gestochenespetar / picar
stehenstehtstandhat gestandenestar em pé
stehlenstiehltstahlhat gestohlenroubar
steigensteigtstiegist gestiegensubir / escalar
sterbenstirbtstarbist gestorbenmorrer
stinkenstinktstankhat gestunkenfeder / cheirar mal
stoßenstößtstießist gestoßendar empurrão
streichenstreichtstrichist gestrichenpintar
streitenstreitetstritthat gestrittenbrigar
tragenträgttrughat getragencarregar / usar (uma roupa)
treffentriffttrafhat getroffendeparar-se (com alguém)
treibentreibttriebhat getriebenimpelir
tretentritttratist getretenpisar / chutar
trinkentrinkttrankhat getrunkenbeber
trügentrügttroghat getrogenenganar / iludir
tuntuttathat getanfazer
unterbrechenunterbrichtunterbrachhat unterbrocheninterromper
unternehmenunternimmtunternahmhat unternommenempreender
verbietenverbietetverbothat verbotenproibir
verderbenverdirbtverdarbist verdorbenapodrecer / estragar
verdrießenverdrießtverdrosshat verdrossenenfadar / agastar
vergessenvergisstvergaßhat vergessenesquecer
verlassenverlässtverließhat verlassendeixar / abandonar
verlierenverliertverlorhat verlorenperder
vermeidenvermeidetvermiedhat vermiedenevitar
verschlingenverschlingtverschlanghat verschlungendevorar
verschwindenverschwindetverschwandist verschwundendesaparecer
verstehenverstehtverstandist verstandenentender
verzeihenverzeihtverziehhat verziehenperdoar
wachsenwächstwuchsist gewachsencrescer
waschenwäschtwuschhat gewaschenlavar
weichenwreichtwichhat gewichenretroceder
weisenweistwieshat gewiesenapontar / indicar
wendenwendetwandteist gewandtvolver / mudar de rumo
werbenwirbtwarbhat geworbenanunciar (propaganda)
werdenwirdwurdeist gewordentornar-se
werfenwirftwarfhat geworfenarremessar
wiegenwiegtwoghat gewogenpesar (na balança)
windenwindetwandist gewundenenrodilhar
wissenweißwusstehat gewusstsaber
wollenwillwolltehat gewolltquerer fazer algo / planejar
wringenwringtwranghat gewrungentorcer (roupa)
ziehenziehtzogist gezogenpuxar
zwingenzwingtzwanghat gezwungenobrigar

… a sua pesquisa não encontrou nenhum resultado

Aprender os verbos fortes em alemão com esta lista de verbos

É importante estar familiarizado com verbos fortes a fim de progredir em alemão. Isto requer um trabalho regular e sério. Para além de conhecer a conjugação, os verbos fortes também enriquecem o seu vocabulário alemão.

famílias de verbos irregulares – ou verbos fortes – que pode descobrir na nossa lição dedicada aos verbos fortes em alemão.

3 razões para aprender verbos irregulares em alemão

1. Os três verbos auxiliares da língua alemã são verbos irregulares

Os três verbos auxiliares da língua alemã são irregulares. Os verbos sein (ser / estar), haben (ter / haver) e werden (tornar-se) são verbos fortes. São muito frequentemente utilizados para falar alemão. Por isso, devem ser aprendidos de cor!

Os verbos sein e haben são usados para formar o Perfeito em alemão e werden é útil para falar em voz passiva.

2. Os verbos modais na língua alemã são verbos fortes

Os verbos auxiliares são essenciais para falar alemão. Não são os únicos verbos essenciais. Os verbos modais são também muito importantes!

Os verbos modais em alemão são: sollen, dürfen, müssen, wollen, mögen e können. Estes verbos são muito frequentemente utilizados para falar ou escrever em alemão. É portanto essencial conhecê-los bem. Estes verbos modais podem ser utilizados para expressar uma multiplicidade de situações. Eles são essenciais e é preciso aprender bem as formas irregulares para progredir em alemão. Sem um bom conhecimento dos verbos modais, é quase impossível falar alemão.

3. Alguns verbos frequentemente utilizados em alemão são verbos da lista de verbos irregulares

Para além dos verbos auxiliares e dos verbos modais, muitos verbos frequentemente utilizados em alemão são verbos fortes. A aprendizagem de verbos fortes com a ajuda desta lista de verbos facilita a aprendizagem do vocabulário alemão. O bom conhecimento da lista de verbos irregulares em alemão permite-lhe dominar uma variedade de verbos importantes na língua alemã.