In tedesco, i verbi deboli – chiamati anche regolari – sono coniugati in modo regolare. Non presentano alcuna difficoltà. Questi verbi sono la maggioranza nella lingua tedesca. Hanno lo stesso modello di coniugazione a seconda del tempo considerato.
Le terminazioni dei verbi deboli al presente | -e -st -t -en -t -en |
Le terminazioni dei verbi deboli che terminano in -d -t -m -n al presente | -t -test -te -ten -tet -ten |
Per esempio, machen (fare) è coniugato come segue :
1° persona singolare | ich mache |
2° persona singolare | du machst |
3° persona singolare | er, sie, es macht |
1° persona plurale | wir machen |
2° persona plurale | ihr macht |
3° persona plurale | sie, Sie machen |
Al Präteritum (che è l’equivalente del passato semplice), i verbi deboli terminano in : -te -test -te -ten -tet -ten. Per esempio, machen (fare) è coniugato come segue :
1° persona singolare | ich machte |
2° persona singolare | du machtest |
3° persona singolare | er, sie, es machte |
1° persona plurale | wir machten |
2° persona plurale | ihr machtet |
3° persona plurale | sie, Sie machten |
Prendiamo la forma del presente di un ausiliario (sein o haben) e aggiungiamo il participio passato. In tedesco, il participio passato si forma con la radice del verbo con il prefisso ‘ge’ (quando la prima sillaba del verbo è accentata) e la finale -t o -et a seconda che la radice termini con -d -t -m -n o meno.
Quindi, machen (fare) è coniugato come segue al passato prossimo :
1° persona singolare | ich habe gemacht |
2° persona singolare | du hast gemacht |
3° persona singolare | er, sie, hat gemacht |
1° persona plurale | wir haben gemacht |
2° persona plurale | ihr habt gemacht |
3° persona plurale | sie, Sie haben gemacht |
L’ausiliare haben è usato per coniugare il verbo tedesco al passato prossimo.
Come in italiano, questo tempo (Plusquamperfekt in tedesco) permette di riferire al passato un fatto precedente in una storia. Il verbo machen (fare) al passato prossimo viene declinato nel modo seguente con l’ausiliare haben al participio passato :
1° persona singolare | ich hatte gemacht |
2° persona singolare | du hattest gemacht |
3° persona singolare | er, sie, hatte gemacht |
1° persona plurale | wir hatten gemacht |
2° persona plurale | ihr hattet gemacht |
3° persona plurale | sie, Sie hatten gemacht |
La coniugazione dei verbi deboli tedeschi al futuro non è un problema. La radice non cambia ed è preceduto dall’ausiliare werden in tutte le persone.
1° persona singolare | ich werde machen |
2° persona singolare | du wirst machen |
3° persona singolare | er, sie, wird machen |
1° persona plurale | wir werden machen |
2° persona plurale | ihr werdet machen |
3° persona plurale | sie, Sie werden machen |
In tedesco, il tempo futuro anteriore – o Futuro II – è usato per fare un’ipotesi retrospettiva o per supporre che l’azione sarà completata in un certo punto nel futuro. Si costruisce con due ausiliari haben e werden + il participio passato del verbo. Il verbo machen è coniugato come segue :
1° persona singolare | ich werde gemacht haben |
2° persona singolare | du wirst gemacht haben |
3° persona singolare | er, sie, wird gemacht haben |
1° persona plurale | wir werden gemacht haben |
2° persona plurale | ihr werdet gemacht haben |
3° persona plurale | sie, Sie werden gemacht haben |
I verbi più usati in tedesco : sein haben geben finden gehen wissen kommen können liegen sehen