| Infinito | Präsens (Presente) | Präteritum (imperfetto) | Perfekt (passato prossimo) | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| backen | bäckt | buk | hat gebacken | cuocere al forno |
| befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | ordinare |
| beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | iniziare |
| beißen | beißt | biss | hat gebissen | mordere |
| bergen | birgt | barg | hat geborgen | salvare / ricuperare |
| beschreiben | beschreibt | beschrieb | hat beschrieben | descrivere |
| betrügen | betrügt | betrog | hat betrogen | ingannare |
| bewegen | bewegt | bewog | hat bewogen | muovere |
| beweisen | beweist | bewies | hat bewiesen | provare / dimostrare |
| biegen | biegt | bog | hat gebogen | piegare |
| bieten | bietet | bot | hat geboten | offrire |
| binden | bindet | band | hat gebunden | legare |
| bitten | bittet | bat | hat gebeten | pregare |
| blasen | bläst | blies | hat geblasen | soffiare |
| bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | rimanere |
| braten | brät | briet | hat gebraten | arrostire |
| brechen | bricht | brach | hat gebrochen | rompere |
| dreschen | drischt | drosch | hat gedroschen | trebbiare |
| dringen | dringt | drang | ist gedrungen | penetrare |
| dürfen | darf | durfte | hat gedurft | potere |
| empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | ricevere |
| empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | raccomandare |
| empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | considerare |
| erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | spaventare |
| erziehen | erzieht | erzog | hat erzogen | educare |
| essen | isst | aß | hat gegessen | mangiare |
| fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | andare / partire |
| fallen | fällt | fiel | ist gefallen | cadere |
| fangen | fängt | fing | hat gefangen | prendere |
| fechten | ficht | focht | hat gefochten | tirare di scherma |
| fernsehen | sieht fern | sah fern | hat ferngesehen | guardare la televisione |
| finden | findet | fand | hat gefunden | trovare |
| flechten | flicht | flocht | hat geflochten | intrecciare |
| fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | volare |
| fliehen | flieht | floh | ist geflohen | fuggire |
| fließen | fließt | floß | ist geflossen | scorrere |
| fressen | frisst | fraß | hat gefressen | mangiare |
| frieren | friert | fror | hat gefroren | gelare |
| gebären | gebiert | gebar | hat geboren | nascere |
| geben | gibt | gab | hat gegeben | dare |
| gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | crescere bene |
| gefallen | gefällt | gefiel | hat gefallen | piacere |
| gehen | geht | ging | ist gegangen | andare |
| gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | riuscire |
| gelten | gilt | galt | hat gegolten | valere |
| genesen | genest | genas | ist genesen | guarire |
| genießen | genießt | genoss | hat genossen | godere |
| geraten | gerät | geriet | ist geraten | finire |
| geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | succedere |
| gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | vincere |
| gießen | gießt | goss | hat gegossen | versare |
| gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | assomigliare |
| gleiten | gleitet | glitt | ist geglitten | scivolare |
| graben | gräbt | grub | hat gegraben | scavare |
| greifen | greift | griff | hat gegriffen | afferrare |
| haben | hat | hatte | hat gehabt | avere |
| halten | hält | hielt | hat gehalten | tenere |
| hängen | hängt | hing | hat gehangen | essereappeso |
| hauen | haut | hieb | hat gehauen | picchiare/battere |
| heben | hebt | hob | ist gehoben | sollevare |
| heißen | heißt | hieß | hat geheißen | chiamarsi |
| helfen | hilft | half | hat geholfen | aiutare |
| klingen | klingt | klang | hat geklungen | suonare |
| kneifen | kneift | kniff | hat gekniffen | pizzicare |
| kommen | kommt | kam | ist gekommen | venire |
| können | kann | konnte | hat gekonnt | potere |
| kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | strisciare |
| laden | lädt | lud | hat geladen | caricare |
| lassen | lässt | ließ | hat gelassen | lasciare |
| laufen | läuft | lief | ist gelaufen | correre |
| leiden | leidet | litt | hat gelitten | soffrire |
| leihen | leiht | lieh | hat geliehen | prestare |
| lesen | liest | las | hat gelesen | leggere |
| liegen | liegt | lag | hat gelegen | giacere |
| lügen | lügt | log | hat gelogen | mentire |
| mahlen | mahlt | mahlte | hat gemahlen | macinare |
| meiden | meidet | mied | hat gemieden | evitare |
| melken | melkt | molk | hat gemolken | mungere |
| messen | misst | maß | ist gemessen | misurare |
| misslingen | misslingt | misslang | ist misslungen | fallire |
| mögen | mag | mochte | hat gemocht | volere |
| müssen | muss | musste | hat gemusst | dovere |
| nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | prendere |
| nennen | nennt | nannte | hat genannt | menzionare / nominare |
| pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | fischiare |
| preisen | preist | pries | hat gepriesen | lodare |
| quellen | quillt | quoll | ist gequollen | sgorgare |
| raten | rät | riet | hat geraten | consigliare |
| reiben | reibt | rieb | hat gerieben | sfregare |
| reißen | reißt | riss | hat gerissen | strappare |
| reiten | reitet | ritt | hat geritten | cavalcare |
| riechen | riecht | roch | hat gerochen | entire con l’olfatto |
| ringen | ringt | rang | hatgerungen | suonare |
| rinnen | rinnt | rann | ist geronnen | scorrere / scivolare |
| rufen | ruft | rief | hat gerufen | chiamare |
| saufen | säuft | soff | hat gesoffen | bere (per animali) |
| schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | fare |
| scheiden | scheidet | schied | ist geschieden | separare |
| scheinen | scheint | schien | hat geschienen | sembrare |
| scheren | schert | schor | ist geschoren | tosare |
| schieben | schiebt | schob | hat geschoben | spingere |
| schießen | schießt | schoss | hat geschossen | sparare |
| schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | dormire |
| schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | battere |
| schleifen | schleift | schliff | ist geschliffen | affilare |
| schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | chiudere |
| schlingen | schlingt | schlang | ist geschlungen | avvolgere |
| schmeißen | schmeißt | schmiss | hat geschmissen | gettare |
| schmelzen | schmilzt | schmolz | ist geschmolzen | sciogliere |
| schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | tagliare |
| schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | scrivere |
| schreien | schreit | schrie | hat geschrieen | urlare |
| schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | camminare |
| schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | tacere |
| schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | gonfiarsi |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | nuotare |
| schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | sparire |
| schwingen | schwingt | schwang | ist geschwungen | oscillare / vibrare |
| schwören | schwört | schwor | hat geschworen | giurare |
| sehen | sieht | sah | hat gesehen | vedere |
| sein | ist | war | ist gewesen | essere |
| singen | singt | sang | hat gesungen | cantare |
| sinken | singt | sank | ist gesunken | calare |
| sinnen | sinnt | sann | hat gesonnen | riflettere |
| sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | sedere |
| sollen | soll | sollte | hat gesollt | dovere |
| speien | speit | spie | hat gespien | sputare |
| spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | filare |
| sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | parlare |
| sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | spuntare |
| springen | springt | sprang | ist gesprungen | saltare |
| stechen | sticht | stach | ist gestochen | pungere |
| stehen | steht | stand | hat gestanden | stare in piedi |
| stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | rubare |
| steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | salire |
| sterben | stirbt | starb | ist gestorben | morire |
| stinken | stinkt | stank | hat gestunken | puzzare |
| stoßen | stößt | stieß | ist gestoßen | spingere |
| streichen | streicht | strich | ist gestrichen | verniciare |
| streiten | streitet | stritt | hat gestritten | litigare |
| tragen | trägt | trug | hat getragen | portare / indossare |
| treffen | trifft | traf | hat getroffen | incontrare |
| treiben | treibt | trieb | hat getrieben | faresport |
| treten | tritt | trat | ist getreten | calpestare |
| trinken | trinkt | trank | hat getrunken | bere |
| trügen | trügt | trog | hat getrogen | ingannare |
| tun | tut | tat | hat getan | fare |
| unterbrechen | unterbricht | unterbrach | hat unterbrochen | interrompere |
| unternehmen | unternimmt | unternahm | hat unternommen | intraprendere |
| verbieten | verbietet | verbot | hat verboten | proibire |
| verderben | verdirbt | verdarb | ist verdorben | rovinare |
| verdrießen | verdrießt | verdross | hat verdrossen | seccare / irritare |
| vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | dimenticare |
| verlassen | verlässt | verließ | hat verlassen | abbandonare |
| verlieren | verliert | verlor | hat verloren | perdere |
| vermeiden | vermeidet | vermied | hat vermieden | evitare |
| verschlingen | verschlingt | verschlang | hat verschlungen | intrecciare |
| verschwinden | verschwindet | verschwand | ist verschwunden | scomparire |
| verstehen | versteht | verstand | ist verstanden | capire |
| verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | perdonare |
| wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | crescere |
| waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | lavare |
| weichen | wreicht | wich | hat gewichen | indietreggiare |
| weisen | weist | wies | hat gewiesen | indicare |
| wenden | wendet | wandte | ist gewandt | girare |
| werben | wirbt | warb | hat geworben | pubblicizzare |
| werden | wird | wurde | ist geworden | diventare |
| werfen | wirft | warf | hat geworfen | gettare |
| wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | pesare |
| winden | windet | wand | ist gewunden | intrecciare |
| wissen | weiß | wusste | hat gewusst | sapere |
| wollen | will | wollte | hat gewollt | volere |
| wringen | wringt | wrang | hat gewrungen | strizzare |
| ziehen | zieht | zog | ist gezogen | tirare |
| zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | costringere |
… la ricerca non ha prodotto risultati
La caratteristica principale dei verbi forti è il cambiamento della vocale. Ciò influisce sul presente del tempo indicativo, sul semplice tempo passato e sul participio passato.
È importante avere familiarità con i verbi forti per progredire in tedesco. Ciò richiede un lavoro regolare e serio. Oltre a conoscere la coniugazione, i verbi forti arricchiscono il vocabolario tedesco.
Ci sono famiglie di verbi irregolari – o verbi forti – che potete scoprire nella nostra lezione dedicata ai verbi forti in tedesco.
Può essere una cattiva notizia, ma i tre verbi ausiliari della lingua tedesca sono irregolari. I verbi sein (essere), haben (avere) e werden (diventare) sono verbi forti. Sono molto spesso usati per parlare tedesco. Dovreste quindi impararli a memoria!
I verbi sein e haben sono usati per formare il Passato Prossimo in tedesco e werden è utile per parlare alla forma passiva.
I verbi ausiliari sono essenziali per parlare tedesco. Non sono gli unici verbi essenziali. Anche i verbi modali sono molto importanti!
I verbi modali in tedesco sono: sollen, dürfen, müssen, wollen, mögen e können. Questi verbi sono molto spesso usati per parlare o scrivere in tedesco. È quindi essenziale conoscerli bene. Questi verbi modali possono essere usati per esprimere una moltitudine di situazioni. Sono essenziali e bisogna imparare bene le forme irregolari per progredire in tedesco. Senza una buona conoscenza dei verbi modali è quasi impossibile parlare tedesco.
In aggiunta ai verbi ausiliari e ai verbi modali, molti verbi usati frequentemente in tedesco sono verbi forti. Imparare i verbi forti con l’aiuto di questo elenco di verbi rende facile l’apprendimento del vocabolario tedesco. Una buona conoscenza della lista dei verbi irregolari in tedesco permette di padroneggiare molti verbi importanti nella lingua tedesca (come in inglese…).
