In tedesco ci sono tre diversi verbi ausiliari che vengono usati in casi diversi: sein, haben e werden. In questa lezione imparerai le regole di coniugazione per l’uso corretto dei verbi ausiliari in tedesco.
I verbi sein e haben sono usati nel passato prossimo (Perfekt) e nel trapassato prossimo (Plusquamperfekt) per formare questi tempi composti. Non possono essere usati a caso a seconda dei casi. Con i verbi di movimento, cambiamento di stato o di luogo, i parlanti tedeschi preferiscono usare l’ausiliare sein, per esempio.
L’ausiliare werden si usa per formare il futuro che è un tempo composto in tedesco. Può anche essere usato per esprimersi nella voce passiva o per formare il congiuntivo II.
Diamo un’occhiata dettagliata agli usi di questi tre verbi ausiliari in tedesco.
Sein è uno dei tre verbi ausiliari in tedesco. Il suo significato specifico corrisponde al verbo “essere”. Oltre a questo, è utile per formare tempi composti in tedesco.
Di solito l’ausiliare sein si usa con i verbi intransitivi (vedi la lezione sui verbi tedeschi per questa definizione) che indicano un movimento, un cambiamento di stato o di luogo nella lingua tedesca. Può anche essere usato davanti ai verbi che esprimono un evento. Per questi verbi, i verbi ausiliari sein e haben non possono essere scambiati per formare tempi di coniugazione composti in tedesco.
Nei seguenti casi, sein è usato da solo:
La coniugazione di questo ausiliare non è regolare, quindi deve essere memorizzata.
| Pronome | Presente | Passato prossimo | Preterito |
|---|---|---|---|
| ich | bin | bin gewesen | war |
| du | bist | bist gewesen | warst |
| er/sie/es | ist | ist gewesen | war |
| wir | sind | sind gewesen | waren |
| ihr | seid | seid gewesen | wart |
| Sie | sind | sind gewesen | waren |
Potete trovare le tabelle di coniugazione complete dell’ausiliare sein in tedesco.
Haben è uno dei tre verbi ausiliari in tedesco. Il suo significato specifico corrisponde al verbo “avere”. Oltre a questo, è utile per formare tempi composti in tedesco.
Al contrario dell’ausiliare sein, l’ausiliare haben si usa prima dei verbi transitivi, impersonali e pronominali (per la definizione dei verbi vedi la lezione sui verbi in tedesco) ma anche prima dei verbi di stato transitivi. Si usa anche prima dei verbi posizionali in tedesco (per esempio stehen, liegen, sitzen, hängen). Anche in questo caso l’ausiliare haben non può essere scambiato con l’ausiliare sein.
Infine, il verbo haben può essere usato come verbo da solo nei seguenti casi:
Per finire, dobbiamo ricordare la coniugazione dell’ausiliare haben, che è irregolare.
| Pronome | Presente | Passato prossimo | Preterito |
|---|---|---|---|
| ich | hab(e) | habe gehabt | hatte |
| du | hast | hast gehabt | hattest |
| er/sie/es | hat | hat gehabt | hatte |
| wir | haben | haben gehabt | hatten |
| ihr | habt | habt gehabt | hattet |
| Sie | haben | haben gehabt | hatten |
Potete trovare le tabelle di coniugazione complete dell’ausiliare haben in tedesco.
Werden è il terzo ausiliare della lingua tedesca. Il significato specifico di werden corrisponde al verbo “diventare”. Si usa anche per formare tempi di coniugazione in tedesco come il futuro e il congiuntivo II, ma anche per parlare in voce passiva.
Tuttavia il futuro con werden è molto poco usato in tedesco (si preferisce usare il presente per esprimere il futuro) a causa della complessità del suo giro di parole.
Permette anche di chiarire tutti i casi di coniugazione che possono essere ambigui.
Inoltre, la coniugazione dell’ausiliare werden è irregolare.
| Pronome | Presente | Passato prossimo | Preterito |
|---|---|---|---|
| ich | werd(e) | bin geworden | wurde/ward |
| du | wirst | bist geworden | wurdest/wardest |
| er/sie/es | wird | ist geworden | wurde/ward |
| wir | werden | sind geworden | wurden/warden |
| ihr | werdet | seid geworden | wurdet/wardet |
| Sie | werden | sind geworden | wurden/warden |
Potete trovare le tabelle di coniugazione complete dell’ausiliare werden in tedesco.
I verbi più usati in tedesco : sein haben geben finden gehen wissen kommen können liegen sehen
