Los verbos auxiliares en alemán

En alemán hay tres verbos auxiliares diferentes que se utilizan en distintos casos : sein, haben y werden. En esta lección aprenderás las reglas de conjugación para el uso correcto de los verbos auxiliares en alemán.

Los verbos sein y haben se utilizan en el pretérito perfecto (Perfekt) y en el pluscuamperfecto (Plusquamperfekt) para formar estos tiempos compuestos. No se pueden utilizar al azar en ciertos casos. Con los verbos de movimiento, de cambio de estado o de lugar, los hablantes de alemán prefieren utilizar el auxiliar sein, por ejemplo.

El auxiliar werden se utiliza para formar el futuro, que es un tiempo compuesto en alemán. También puede utilizarse para expresarse en voz pasiva o para formar el subjuntivo II.

Veamos con detalle los usos de estos tres verbos auxiliares en alemán.

El verbo auxiliar sein en alemán

Sein es uno de los tres verbos auxiliares del alemán. Su significado específico corresponde a los verbos «ser / estar». Además, es útil para formar tiempos compuestos en alemán.

Normalmente, el auxiliar sein se utiliza con verbos intransitivos (véase la lección sobre los verbos alemanes para esta definición) que indican un movimiento, un cambio de estado o de lugar en la lengua alemana. También puede utilizarse delante de verbos que expresan un acontecimiento. Para estos verbos, los verbos auxiliares sein y haben no se pueden intercambiar para formar tiempos de conjugación compuestos en alemán.

En los siguientes casos, sein se utiliza solo:

  • Para decir la hora o la fecha
  • Con sustantivos comunes y propios
  • Para dar información sobre la edad
  • Con adjetivos

La conjugación de este auxiliar no es regular, por lo que debe memorizarse.

PronombrePresentePretérito perfectoPasado
ichbinbin gewesenwar
dubistbist gewesenwarst
er/sie/esistist gewesenwar
wirsindsind gewesenwaren
ihrseidseid gewesenwart
Siesindsind gewesenwaren

Puedes encontrar las tablas de conjugación completas del verbo auxiliar sein en alemán.

El verbo auxiliar haben en alemán

Haben es uno de los tres verbos auxiliares del alemán. Su significado específico corresponde al verbo «tener». Además, es útil para formar tiempos compuestos en alemán.

Al contrario que el auxiliar sein, el auxiliar haben se utiliza antes de los verbos transitivos, impersonales y pronominales (para la definición de los verbos véase la lección sobre los verbos en alemán) pero también antes de los verbos transitivos de estado. También se usa antes de verbos posicionales en alemán (por ejemplo, stehen, liegen, sitzen, hängen). En este caso tampoco se puede intercambiar el auxiliar haben con el auxiliar sein.

Por último, el verbo haben puede usarse como verbo solo en los siguientes casos :

  • Con sustantivos comunes
  • Para expresar posesión (verbo tener)
  • En algunas frases específicas del alemán

Por fin, hay que recordar la conjugación del auxiliar haben, que es irregular.

PronombrePresentePretérito perfectoPasado
ichhab(e)habe gehabthatte
duhasthast gehabthattest
er/sie/eshathat gehabthatte
wirhabenhaben gehabthatten
ihrhabthabt gehabthattet
Siehabenhaben gehabthatten

Puedes encontrar las tablas de conjugación completas del verbo auxiliar haben en alemán.

El verbo auxiliar werden en alemán

Werden es el tercer auxiliar de la lengua alemana. El significado específico de werden corresponde a los verbos » convertirse / llegar a ser «. También se utiliza para formar tiempos de conjugación en alemán como el futuro y el subjuntivo II, pero también para hablar en voz pasiva.

Sin embargo, el tiempo futuro con werden se utiliza muy poco en alemán (se prefiere utilizar el presente para expresar el tiempo futuro) debido a la complejidad de su formulación.

También permite clarificar todos los casos de conjugación que pueden ser ambiguos.

Además, la conjugación del auxiliar werden es irregular.

PronombrePresentePretérito perfectoPasado
ichwerd(e)bin gewordenwurde/ward
duwirstbist gewordenwurdest/wardest
er/sie/eswirdist gewordenwurde/ward
wirwerdensind gewordenwurden/warden
ihrwerdetseid gewordenwurdet/wardet
Siewerdensind gewordenwurden/warden

Puedes encontrar las tablas de conjugación completas del verbo auxiliar werden en alemán.


Conjugar un verbo en alemán

Los verbos más utilizados en alemán : sein haben geben finden gehen wissen kommen können liegen sehen