Los verbos modales en alemán

En alemán, además de los verbos fuertes y los auxiliares, existe otra categoría de verbos que no se puede ignorar : los verbos modales. Son indispensables para hablar correctamente en alemán.

Estos verbos no son verbos como los demás. Acompañan a otro verbo y afectan a su significado principal. Hay 6 verbos modales en alemán y expresan diferentes condiciones :

Tener permiso / Ser capaz dedürfen (poder) y können (poder)
Gustar / Querermögen (gustar) y wollen (querer)
Obligación / Necesidadmüssen (deber en el contexto de tener obligación) y sollen (deber en el contexto de cumplir con una tarea)

Verbos modales que expresan la capacidad, la habilidad y el permiso : dürfen y können

  • Dürfen es el verbo modal que se utiliza para significar la autorización. Si se utiliza con una frase negativa, indica la prohibición.
  • Können no sirve para expresar permiso y prohibición. Este verbo modal expresa principalmente capacidad. En este caso se trata de la capacidad física, técnica o mental para hacer algo.

Ejemplo Dürfen : Du darfst mit mir gehen / Puedes venir conmigo

Ejemplo Können : Er kann Deutsch sprechen / El puede hablar alemán

Verbos modales que expresan la afición y el deseo : mögen y wollen 

Estos dos verbos modales expresan el deseo. Sin embargo, expresan el deseo de una manera más o menos fuerte.

  • Wollen permite expresar un deseo fuerte, a veces irresistible, de hacer algo.
  • Mögen es un verbo más matizado. Este verbo expresa el deseo o el simple hecho de apreciar (hacer) algo.

Ejemplo Wollen : Ihr wollt bei uns bleiben / Quieres quedarte con nosotros

Ejemplo Mögen : Er mag Tobias / A él le gusta Tobías

Verbos modales que expresan la necesidad y la obligación : müssen y sollen 

  • Sollen permite expresar la necesidad que proviene de una autoridad externa (a menudo moral).
  • Müssen expresa sobre todo la obligación. Se utiliza para expresar obligación, pero en este caso se trata de una obligación fuerte sin tener realmente una opción.

Ejemplo Sollen : Du sollest Heute gehen / Deberías irte hoy

Ejemplo Müssen : Ich muss jetzt gehen / Tengo que irme ahora

Algunas reglas de conjugación que hay que conocer con los verbos modales

En el presente, los verbos modales son irregulares en las tres primeras personas del singular. Son regulares para todas las personas del plural.

El pasado de los verbos modales es regular (en cuanto a las terminaciones) pero se omite en Umlaut. En el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto los verbos modales se forman con el auxiliar haben acompañado del participio pasado de los verbos en cuestión.

Cuidado, el participio pasado de los verbos modales se forma de forma diferente cuando el verbo va acompañado de otro verbo o verbo principal :

Caso 1 : con un verbo principal

Cuando el verbo modal va acompañado de un verbo principal, el participio pasado del verbo modal corresponde a su forma de infinitivo.

Caso 2 : sin verbo principal

Cuando el verbo modal no va acompañado de un verbo principal, el participio pasado se forma como en el caso de los verbos irregulares débiles (o mixtos).

El futuro y el subjuntivo I de los verbos modales son tiempos regulares. En el subjuntivo II las terminaciones de los verbos modales son las del pasado.


Conjugar un verbo en alemán

Los verbos más utilizados en alemán : sein haben geben finden gehen wissen kommen können liegen sehen