| Інфінітив (Infinitiv) | теп. час, 3 ос. од. (Präsens) | простий минулий час, 3 ос.од. (Präteritum) | Partizip II | Переклад |
|---|---|---|---|---|
| befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | наказувати |
| beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | починати |
| beißen | beißt | biss | hat gebissen | кусати |
| beschreiben | beschreibt | beschrieb | hat beschrieben | описують |
| bieten | bietet | bot | hat geboten | пропонувати |
| binden | bindet | band | hat gebunden | зв’язувати |
| bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | залишатися |
| brechen | bricht | brach | hat gebrochen | ламати |
| dürfen | darf | durfte | hat gedurft | могти (мати дозвіл) |
| empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | приймати |
| empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендувати |
| empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | відчувають |
| erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | лякатися |
| erziehen | erzieht | erzog | hat erzogen | підняття |
| essen | isst | aß | hat gegessen | їсти |
| fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | їхати, їздити |
| fallen | fällt | fiel | ist gefallen | падати |
| fangen | fängt | fing | hat gefangen | ловити |
| fernsehen | sieht fern | sah fern | hat ferngesehen | телевізор |
| finden | findet | fand | hat gefunden | знаходити |
| fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | літати |
| fliehen | flieht | floh | ist geflohen | втікати |
| fließen | fließt | floß | ist geflossen | текти, литися |
| frieren | friert | fror | hat gefroren | замерзати |
| geben | gibt | gab | hat gegeben | давати |
| gefallen | gefällt | gefiel | hat gefallen | будь ласка |
| gehen | geht | ging | ist gegangen | йти, ходити |
| gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | вдаватися (про справу) |
| genießen | genießt | genoss | hat genossen | насолоджуватися |
| geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | відбуватися |
| gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | вигравати |
| gießen | gießt | goss | hat gegossen | лити, наливати |
| gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | вирівнювати |
| greifen | greift | griff | hat gegriffen | братися (за щось) |
| haben | hat | hatte | hat gehabt | мати |
| halten | hält | hielt | hat gehalten | тримати |
| hängen | hängt | hing | hat gehangen | висіти |
| heißen | heißt | hieß | hat geheißen | називатися |
| helfen | hilft | half | hat geholfen | допомагати |
| kommen | kommt | kam | ist gekommen | приходити |
| können | kann | konnte | hat gekonnt | могти |
| kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | повзати |
| laden | lädt | lud | hat geladen | вантажити, запрошувати |
| lassen | lässt | ließ | hat gelassen | дозволяти, веліти |
| laufen | läuft | lief | ist gelaufen | бігати |
| leiden | leidet | litt | hat gelitten | страждати, терпіти |
| leihen | leiht | lieh | hat geliehen | позичати |
| lesen | liest | las | hat gelesen | читати |
| liegen | liegt | lag | hat gelegen | лежати |
| lügen | lügt | log | hat gelogen | брехати |
| mögen | mag | mochte | hat gemocht | любити, хотіти |
| müssen | muss | musste | hat gemusst | бути повинним |
| nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | брати |
| pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | свистіти |
| raten | rät | riet | hat geraten | радити |
| reißen | reißt | riss | hat gerissen | рвати |
| reiten | reitet | ritt | hat geritten | їздити верхи |
| riechen | riecht | roch | hat gerochen | нюхати |
| rufen | ruft | rief | hat gerufen | кричати, кликати |
| scheinen | scheint | schien | hat geschienen | світити, сяяти |
| schieben | schiebt | schob | hat geschoben | рухати, штовхати |
| schießen | schießt | schoss | hat geschossen | стріляти |
| schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | спати |
| schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | бити |
| schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | закривати |
| schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | різати |
| schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | писати |
| schreien | schreit | schrie | hat geschrieen | кричати |
| schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | крокувати |
| schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | мовчати |
| schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плавати |
| sehen | sieht | sah | hat gesehen | дивитися |
| sein | ist | war | ist gewesen | бути |
| singen | singt | sang | hat gesungen | співати |
| sinken | singt | sank | ist gesunken | опускатися, занурюватися |
| sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | сидіти |
| sollen | soll | sollte | hat gesollt | бути зобов’язаним |
| sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | говорити |
| springen | springt | sprang | ist gesprungen | стрибати |
| stehen | steht | stand | hat gestanden | стояти, перебувати |
| stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | красти |
| steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | підніматися |
| sterben | stirbt | starb | ist gestorben | вмирати |
| streiten | streitet | stritt | hat gestritten | сперечатися |
| tragen | trägt | trug | hat getragen | носити |
| treffen | trifft | traf | hat getroffen | зустрічати |
| treten | tritt | trat | ist getreten | ступати |
| trinken | trinkt | trank | hat getrunken | пити |
| trügen | trügt | trog | hat getrogen | обманювати |
| tun | tut | tat | hat getan | робити |
| unterbrechen | unterbricht | unterbrach | hat unterbrochen | переривати |
| unternehmen | unternimmt | unternahm | hat unternommen | компанія |
| verbieten | verbietet | verbot | hat verboten | заборонити |
| verderben | verdirbt | verdarb | ist verdorben | псувати |
| vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | забувати |
| verlassen | verlässt | verließ | hat verlassen | залишаючи |
| verlieren | verliert | verlor | hat verloren | втрачати, губити |
| vermeiden | vermeidet | vermied | hat vermieden | уникати |
| verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | прощати |
| wachsen | wächst | wuchs | ist gewachsen | рости |
| waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | мити |
| weichen | wreicht | wich | hat gewichen | пом’якшувати, відступати |
| werben | wirbt | warb | hat geworben | рекламувати |
| werden | wird | wurde | ist geworden | ставати (кимось) |
| werfen | wirft | warf | hat geworfen | кидати |
| wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | гойдати; важити |
| wissen | weiß | wusste | hat gewusst | знати |
| wollen | will | wollte | hat gewollt | хотіти |
| wringen | wringt | wrang | hat gewrungen | віджимати |
| ziehen | zieht | zog | ist gezogen | тягти |
| zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | змушувати |
Основною характеристикою сильних дієслів є зміна голосної основи. Це впливає на Präsens, Präteritum і Partizip II.
Важливо бути знайомим з сильними дієсловами, щоб прогресувати в німецькій мові. Це вимагає регулярної та серйозної роботи. Крім знання відмінювання, сильні дієслова також збагачують ваш німецький словниковий запас.
Існують сімейства неправильних дієслів – або сильних дієслів – ви можете познайомитися з ними на нашому уроці, присвяченому сильним дієсловам в німецькій мові.
Можливо це погана новина, але допоміжні дієслова німецької мови є неправильними. Дієслова sein, haben і werden є сильними дієсловами. Вони дуже часто використовуються для того, щоб говорити по-німецьки. Тому ви повинні вивчити їх напам’ять!
Дієслова sein і haben використовуються для утворення Partizip II в німецькій мові, а werden корисне для говоріння у пасивній формі.
Допоміжні дієслова необхідні для того, щоб говорити по-німецьки. Це не єдині необхідні дієслова. Модальні дієслова також дуже важливі!
Модальними дієсловами в німецькій мові є: sollen, dürfen, müssen, wollen, mögen і können. Ці дієслова дуже часто використовуються для того, щоб говорити або писати по-німецьки. Тому дуже важливо добре їх знати. Ці модальні дієслова можуть використовуватися для вираження безлічі ситуацій. Вони необхідні, і ви повинні добре вивчити неправильні форми, щоб прогресувати в німецькій мові. Без хорошого знання модальних дієслів практично неможливо говорити по-німецьки.
Крім допоміжних дієслів та модальних дієслів, багато дієслів, які часто використовуються в німецькій мові, є сильними дієсловами. Вивчення сильних дієслів за допомогою цього списку дієслів полегшує вивчення німецької лексики. Добре знання списку неправильних дієслів в німецькій мові дозволить вам оволодіти безліччю важливих дієслів в німецькій мові.
