Verbi modali nella lingua tedesca

In tedesco, oltre ai verbi forti e agli ausiliari, c’è un’altra categoria di verbi che non può essere ignorata: i verbi modali. Sono indispensabili per parlare correttamente il tedesco.

Questi verbi non sono verbi come gli altri. Accompagnano un altro verbo e ne influenzano il significato primario. Ci sono 6 verbi modali in tedesco ed esprimono diverse condizioni :

Permesso di fare qualcosa / L’essere in grado di fare qualcosa	dürfen (potere) and können (potere)
Amare / Volere	mögen (amare) and wollen (volere)
Dovere o una necessità	müssen (dovere, si intende sempre un dovere o una necessità) and sollen (dovere, ha un carattere abbastanza forte)

Verbi modali che esprimono la capacità, l’abilità e il permesso : dürfen e können

Dürfen è il verbo modale che si usa per indicare l’autorizzazione. Se è usato con una frase negativa, allora indica la proibizione.
Können non serve ad esprimere il permesso e il proibizione. Questo verbo modale esprime principalmente la capacità. In questo caso è la capacità fisica, tecnica o mentale di fare qualcosa.

Esempio Dürfen : Du darfst mit mir gehen / Puoi venire con me

Esempio Können : Er kann Deutsch sprechen / Sa parlare tedesco

Verbi modali che esprimono il gusto e il desiderio : mögen e wollen

Questi due verbi modali esprimono il desiderio. Tuttavia, esprimono il desiderio in modo più o meno forte.

Wollen rende possibile esprimere un forte, quasi irresistibile, desiderio di fare qualcosa.
Mögen è un verbo più sfumato. Questo verbo esprime il desiderio o il semplice fatto di apprezzare (fare) qualcosa.

Esempio Wollen : Ihr wollt bei uns bleiben / Vuoi restare con noi

Esempio Mögen : Er mag Tobias / Gli piace Tobias

Verbi modali che esprimono la necessità e l’obbligo : müssen e sollen

Sollen permette di esprimere la necessità proveniente da un’autorità esterna (spesso morale).
Müssen esprime soprattutto la costrizione. Si usa per esprimere l’obbligo, ma in questo caso si tratta di un obbligo forte senza avere realmente una scelta.

Esempio Sollen : Du sollest Heute gehen / Dovresti andare oggi

Esempio Müssen : Ich muss jetzt gehen / Devo andarmene ora

Alcune regole di coniugazione da conoscere con i verbi modali

Nel tempo presente i verbi modali sono irregolari nelle prime tre persone singolari. Sono regolari per tutte le persone al plurale.

Il preterito dei verbi modali è regolare. Nel passato prossimo e nel trapassato prossimo i verbi modali si formano con l’ausiliare haben accompagnato dal participio passato dei verbi in questione.

Attenzione, il participio passato dei verbi modali si forma diversamente quando il verbo è accompagnato da un altro verbo o dal verbo principale :

Caso 1 : con un verbo principale

Quando il verbo modale è accompagnato da un verbo principale, il participio passato del verbo modale corrisponde alla sua forma infinitiva.

Caso 2 : senza verbo principale

Quando il verbo modale non è accompagnato da un verbo principale allora si forma il participio passato come per i verbi irregolari deboli (o misti).

Il futuro e il congiuntivo I dei verbi modali sono tempi regolari. Nel congiuntivo II le terminazioni dei verbi modali sono quelle del preterito.

Coniugare un verbo in tedesco

I verbi più usati in tedesco : sein haben geben finden gehen wissen kommen können liegen sehen